Αλλά, όπως στους περισσότερους επιζώντες, τα ψυχολογικά τραύματα παραμένουν. Σήμερα, ο Ali είναι επικεφαλής του κλάδου ανθρωποκτονιών της νοτιοαφρικανικής αστυνομίας στο Κέιπ Τάουν. Ένας από τους συνεργάτες του είναι ο Brian Epkeen, ένας ανεξάρτητος λευκός αξιωματικός του οποίου η οικογένεια αρχικά συμμετείχε στην δημιουργία του απαρτχάιντ, αλλά που συνεργάζεται καλά με τον Neuman.

Μαζί έχουν να αντιμετωπίσουν την εγκληματικότητα που αναπόφευκτα υπάρχει σε αχανείς περιοχές υποαπασχολούμενων και ανέργων, μιας εγκληματικότητας που επιδεινώνεται από συμμορίες, τόσο σε τοπικό όσο και σε άλλα μέρη της Αφρικής. Η δουλειά τους γίνεται ακόμα πιο δύσκολη όταν βρίσκουν τα πτώματα δύο νεαρών γυναικών.

Το κακό ήδη έχει κάνει αισθητή την παρουσία του. Στο χαοτικό σταυροδρόμι όπου βιαιότητα και ο εκσυγχρονισμός συγκρούονται, η ηχώ του απαρτχάιντ ακόμα αντηχεί στις σκιές μιας κοινωνίας που αγωνίζεται στο δρόμο της συμφιλίωσης.

Από τις εντυπωσιακές βίλες στις παραλίες της Νοτίου Αφρικής, κι από εκεί στις παραγκουπόλεις και τα κλαμπ της Κέιπ Τάουν, οι Ορλάντο Μπλούμ και Φόρεστ Ουίτακερ, απογειώνουν τους ρόλους των δυο αστυνομικών μεταφέροντάς μας σ’ ένα βρώμικο κι επικίνδυνο κύκλωμα βίας και παρανομίας, γεμάτο ένοχα μυστικά και άνομες συγκυρίες.

Μέσα από την ασταμάτητη έρευνα των δυο ατρόμητων εκπροσώπων του νόμου, το παραβατικό ιστορικό μιας άλλοτε φυλετικά διασπασμένης χώρας έρχεται σταδιακά στο φως, προβάλλοντας εντυπωσιακά εμπόδια και θανατηφόρες παγίδες. Όσο το κουβάρι του μυστηρίου ξετυλίγεται, η αποστολή παίρνει όλο και μεγαλύτερες διαστάσεις.

Το μήνυμα πλέον είναι ξεκάθαρο: οι πρωταγωνιστές μας θα πρέπει να παλέψουν σκληρά προκειμένου να καταφέρουν να ξεπεράσουν τους δαίμονες του παρελθόντος. Κι αν τελικά τα καταφέρουν, πίσω από το μυστήριο θα κρύβεται, αποκλειστικά γι αυτούς, μια τεράστια έκπληξη!

Κανάλι: Star
Ημέρα προβολής: Τρίτη
Ώρα προβολής: 22.00
Διάρκεια: 110 λεπτά
Ηθοποιοί: Ορλάντο Μπλουμ, Φόρεστ Γουίτακερ, Τάνια Βαν Γκράαν, Νατάσα Λόρινγκ, Πάτρικ Λάιστερ, Κόνραντ Κεμπ