Η «Μήδεια» «τάραξε τα νερά» και «ζέστανε τα αίματα» στην Επίδαυρο. Προχθές βράδυ, όμως, στη Σπάρτη, σε ένα κατάμεστο Σαϊνοπούλειο Αμφιθέατρο (περίπου 1,500 θεατές), δεν θα ήταν υπερβολή να λέγαμε ότι αποθεώθηκε.

Ορθιο το κοινό χειροκροτούσε στο φινάλε φωνάζοντας «μπράβο», κάνοντας τους ηθοποιούς μετά τα όσα έζησαν στο αργολικό θέατρο να αισθάνονται ανακουφισμένοι και δικαιωμένοι, όπως πραγματικά τους άξιζε. Οι θεατές παρακολουθούσαν προσηλωμένοι καθ' όλη τη διάρκεια τη δράση επί σκηνής, πριν ξεσπάσουν σε παρατεταμένα χειροκροτήματα.

Η παράσταση ήταν λίγο μικρότερη σε διάρκεια (περίπου τρεις ώρες αντί για τρεισήμισι) από αυτήν της Επιδαύρου, από την αγγελική ρήση είχε παραλειφθεί το ξενόγλωσσο κομμάτι, ενώ είχε αφαιρεθεί και η σκηνή όπου το άρμα του θεού Ηλιου έσερνε τις σορούς των παιδιών.

Οι αλλαγές έγιναν με τη σύμφωνη γνώμη του σκηνοθέτη, Ανατόλι Βασίλιεφ, προκειμένου να μειωθεί ο χρόνος, δίχως όμως να πληγεί στο ελάχιστο το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα. Απόδειξη ότι οι αντιδράσεις του κοινού τον δικαίωσαν, όπως δικαίωσαν και όλους τους συντελεστές και τους ηθοποιούς που πίστεψαν, στήριξαν και δούλεψαν για ένα άρτιο αποτέλεσμα.

Η «Μήδεια» σήμερα παίζεται στην Ολυμπία (Θέατρο Φλόκα), ενώ στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου θα ανέβει στο Ηρώδειο. Παραστάσεις θα δοθούν και στο Αρχαίο Θέατρο Οινιάδων, στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, στο Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη», στο Ρωμαϊκό Ωδείο Πάτρας, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης, στο Θέατρο στο Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνας και στο Θέατρο Πέτρας.