"Το να νιώθω όμορφη είναι για μένα ένα μέτρο του πόσο κοντά βρίσκομαι στο σωστό τρόπο να είμαι και να ζω. Η ομορφιά μου πηγάζει από το να έχω το προσωπικό μου στιλ, από το να ζω με το δικό μου τρόπο και να έχω τις δικές μου απόψεις. Όχι, δεν γυρνάνε τα κεφάλια να με κοιτάξουν στο δρόμο- αλλά με κοιτάζουν συχνά. Τα μυστικά της ομορφιάς μου είναι η αγάπη για τον εαυτό μου και η αυτογνωσία μου, τα αξεσουάρ μου είναι ο σκεπτικισμός και το ειρωνικό μου χιούμορ." (Λι Νταμσκυ, Μυστικά ομορφιάς)

Στις παρανομίες του κορμιού, εικοσί οχτώ νέες γυναίκες μιλούν για τα σύγχρονα πρότυπα ομορφιάς και το γυναικείο σώμα επεκτείνοντας τον εθνικό διάλογο σχετικά με την εικόνα του σώματος, συμπεριλαμβάνοντας τη φυλή, την εθνικότητα, τη σεξουαλικότητα, αλλά και θέματα εξουσίας, τα οποία, αν και συχνά παραβλέπονται, συνδέονται άμεσα με το πώς νιώθουν οι γυναίκες με το σώμα τους.
Η Ρεμπέκα Ουόκερ αποκαλύπτει τη σκέψη της σχετικά με τον αγώνα της να μάθει να εκτιμά το ανοιχτόχρωμο δέρμα της παρά τους μυθώδεις δεσμούς ανάμεσα στη φυλετική αυθεντικότητα και στο σκουρόχρωμο δέρμα.
Η Λίζα Τζέρβις γράφει σχετικά με την απόφαση της να "κρατήσει" την εβραϊκή μύτη της όταν της προσφέρθηκε η δυνατότητα να υποβληθεί σε πλαστική χειρουργική επέμβαση.
Η Νόμυ Λαμ διηγείται τη δική της προσωπική επανάσταση ως μιας χοντρής, ανάπηρης πανκ ροκ λεσβίας.
Η Λέσλυ Χέιγουντ περιγράφει την ένταση ανάμεσα στη θηλυκότητα και τη δύναμη στις γυναίκες αθλήτριες.

Μια πρωτοποριακή ανθολογία, το Οι παρανομίες του κορμιού, συγκεντρώνει ιστορίες γεμάτες ειλικρίνεια και χιούμορ από γυναίκες που επέλεξαν να αγνοήσουν, να ανατρέψουν ή να επαναπροσδιορίσουν τα ισχύοντα πρότυπα της ομορφιάς για να νιώθουν άνετα με το σώμα τους.


Εκδόσεις Καστανιώτη
Τίτλος: Οι παρανομίες του κορμιού, Νέες γυναίκες μιλούν για τα σύγχρονα πρότυπα ομορφιάς
Επιμέλεια: Οφίρα Εντούτ
Μετάφραση: Μαρτίνα Κόφφα
Σελίδες: 335
ISBN: 960-03-3264-9